Консульская легализация

Апостилирование и легализация – это специальные процедуры для подтверждения юридической силы документов на территории других государств. Процесс легализации для стран-участниц Гаагской конвенции происходит посредством проставления апостиля.

Существует два варианта консульской легализации документов: консульская легализация и апостиль.

Консульская легализация перевода: этапы и недостатки

Консульское или же дипломатическое подтверждение подлинности выдачи документов– это проверка документа дипломатическими учреждениями в двух государствах. Проходит в две стадии:

• 1-я стадия. Первоначальная проверка в Республике Беларусь. Нужно подать заявку в профильное управление Министерства иностранных дел Республики Беларусь или в консульство страны, если гражданин находится не на территории Беларуси. Перевод документа можно легализовать только когда он нотариально заверен.
• 2-я стадия. Конечная легализация в нужной стране. Обычно проходит в Посольстве страны, в которую подается документ, на территории Республики Беларусь (либо региональных Посольствах в соседних странах) или Посольстве Республики Беларусь на территории государства, где будет применяться документ. Документы проходят окончательную проверку и получают юридическую силу на территории той страны, для которой вся процедура и осуществляется.

Недостаток этого типа – длительный срок выполнения заказа. Используется он для тех стран, которые в Гаагской конвенции не состоят.

Почему мы

Бюро переводов «Транслейт Бай» поможет быстро легализовать нужный документ.

Мы предлагаем:

• Гарантию проставления апостиля.
• Консульскую легализацию в Минске за короткое время.
• Услуги перевода и заверение нотариуса.

Заказать услугу или задать вопросы можно по контактному телефону или специальной форме для обратной связи.