Услуги агентства переводов
Отраслевой перевод
- Юридический перевод
- Технический перевод
- Медицинский перевод
- Экономический перевод
- Фармацевтический перевод
- Перевод деклараций
- Перевод сертификатов
- Перевод печатей и штампов
- Перевод инструкций
- Перевод деловой, коммерческой документации
- Перевод конструкторской документации
- Перевод маркировки продукции
Сотрудники бюро «Транслейт Бай» в Минске берутся за переводы текстов разнообразной тематики, которые могут быть изложены на 40 языках. Переводим медицинские, юридические, технические тексты.
Для клиентов эксперты готовы перевести с английского и других языков:
- счета, договоры;
- презентации, рекламные брошюры;
- бухгалтерские отчетности;
- документы (паспорт и свидетельство);
- судебные решения, заключения.
Беремся изложить на иностранном языке тексты различной сложности – инструкции по эксплуатации, руководства пользователей.
Услуги перевода физическим лицам
Наше бюро сотрудничает с физическими лицами. Нужны бумаги на другом языке? Специалисты с опытом работы переведут документацию различных отраслей и уровней сложности. Предоставляем качественные услуги письменного перевода. Заказывайте у нас!
Алгоритм нашей деятельности:
- Заказчик связывается с представителями фирмы по телефону, в чате на сайте или заполнив заявку.
- Персональный менеджер уточняет сроки, стоимость.
- Внесение предоплаты.
- Подбор переводчика, выполнение перевода.
- Вычитка, редактирование.
- Окончательная верстка.
- Сдача готового текста, окончательный расчет за выполненную работу.
Цена подобных услуг оправдывает высокое качество. Постоянно проводим мониторинг рынка в Беларуси и СНГ, чтобы быть в курсе изменений.
Услуги перевода юридическим лицам
«Транслейт Бай» предлагает качественный перевод статей, текстов для юридических лиц. Уже успешно перевели более 1000 документов для налоговой, таможни, органов власти, нотариусов. Поможем в минимальные сроки проставить апостиль, провести легализацию документов.
Занимаемся нотариальным заверением переводов. Представители компании с радостью ответят на интересующие вопросы, проведут консультацию. Обсудить сроки, стоимость можно у менеджеров.
Обращение к нам: преимущества
Услуги агентства переводов сегодня популярны, и немалый опыт на рынке услуг нашего бюро имеет спрос. Содержим штат опытных экспертов, знакомых с различными областями науки, техники. К работе также привлечены литературные редакторы, которые следят, чтобы текст был грамотным.
Соблюдаем сроки четко, ценим время клиентов. Беремся за сложные, объемные проекты – эффективный и профессиональный результат гарантирован!
Часто задаваемые вопросы
Срок зависит от объема и тематики. Небольшие стандартные документы часто выполняем за 1 день. Срочный перевод возможен, включая «день‑в‑день», по предварительной оценке менеджера. Отправьте файл онлайн, укажите срочность --и наши менеджеры оперативно свяжутся с вами.
Цена зависит от языка, объема, тематики, необходимости заверения, верстки и срочности. Для точного расчета пришлите файл через форму заказа. Мы оперативно оценим стоимость за страницу/документ и предложим оптимальные варианты, включая срочность и заверение. Также вы можете ознакомиться с ценами на сайте https://translate.by/czenyi.
Нотариальное заверение удостоверяет подпись переводчика и требуется для ряда официальных процедур. Сертифицированное заверение или печать бюро подтверждают качество перевода и ответственность агентства за его выполнение. Выбор зависит от требований принимающей организации.
Переводим более чем на 40 языков, включая английский, немецкий, французский, китайский и другие. Работаем с юридическими, техническими, медицинскими, экономическими текстами и личными документами. Обеспечиваем вычитку и редактуру профильными специалистами, при необходимости - носителями языка.
Большинство посольств принимают переводы при соблюдении их формальных требований.Пришлите требования посольства --мы подготовим перевод и комплект документов в нужном формате.
Да, заказ можно оформить онлайн, приложив файлы. Готовые переводы отправляем по e‑mail, а заверенные экземпляры -- выдаем в офисе либо высылаем экспресс почтой.
Доступна онлайн‑оплата и безналичные варианты для юридических лиц. Сумма предоплаты согласуется при подтверждении заказа и зависит от объема и вида услуг. Реквизиты и инструкцию либо ссылку на оплату предоставит менеджер после оценки сроков и стоимости.
Соблюдаем конфиденциальность, ограничиваем доступ к данным, используем защищенные каналы передачи. По запросу заключаем NDA. Храним файлы согласно внутренним регламентам, удаляем по требованию. Терминологические базы и глоссарии ведем раздельно, исключая несанкционированное распространение информации.
Да. Предусмотрены итерации правок в рамках согласованного объема. Принимаем комментарии в файлах, отслеживаем изменения, оперативно вносим корректировки. Термины и стили фиксируем в глоссарии. По итогам согласования передаем финальную версию и, при необходимости, обновленные исходники и PDF.
Стартуем с оценки сроков/стоимости, затем согласуем глоссарий при необходимости. Выполняем перевод, вычитку и редактуру. Отправляем предпросмотр для проверки, вносим правки, если это необходимо, подтверждаем приемку. Передаем итоговые файлы в нужных форматах и сохраняем глоссарий для следующих задач.