Перевод документов для посольства Таиланда

Таиланд занимает одно из ведущих мест по посещению туристами. Поэтому клиенты обращаются в компанию «Транслейт Бай» за услугами переводчиков документов для подачи на визу.

Для получения долгожданной отметки в паспорте необходимо предоставить пакет документов с нотариально заверенным переводом на английский язык. В перечень необходимой документации входят:

справки с места работы, о доходах;
свидетельство о рождении (в случае выезда с ребенком);
свидетельство о браке;
свидетельство о наличии статуса индивидуального предпринимателя (если таковой имеется).

Полный перечень справок необходимо уточнить в посольстве Таиланда. Каждый из представленных документов требует перевода с последующим нотариальным заверением. Важно обратить внимание, что при выезде ребенка с одним из родителей потребуется согласие второго родителя. В случае если ребенок выезжает за границу с бабушкой или дедушкой, нужны нотариально заверенные разрешения обоих родителей.

Как проходит процедура перевода

Перевод документов в посольство Таиланда выполняется опытными переводчиками агентства «Транслейт Бай». Для этого необходимо:

оформить заказ по телефону или на сайте компании;
представить необходимые оригиналы справок;
далее снимается копия со свидетельств, нотариально заверяется;
после этого выполняется перевод, который прикрепляется к копии свидетельства.

Переведенные справки прикрепляются к оригиналу, поскольку они предназначены для разового использования.

Звоните по указанным номерам телефона, если нужно перевести личные документы для посольства Таиланда.

Язык	Сертифицированный перевод, руб.	Нотариальный перевод, руб.
Азербайджанский	35	35
Английский	20	20
Арабский	40	45
Армянский	45	65
Белорусский	18	18
Болгарский	30	40
Венгерский	40	Временно недоступно
Вьетнамский	55	Временно недоступно
Греческий	50	50
Грузинский	40	45
Датский	40	Временно недоступно
Иврит	70	90
Испанский	25	25
Итальянский	30	30 / 120
Казахский	40	60
Китайский	40	50
Корейский	40	45
Латышский	30	30
Литовский	30	30
Македонский	45	Временно недоступно
Молдавский	35	50

Язык	Сертифицированный перевод, руб.	Нотариальный перевод, руб.
Немецкий	20	20
Нидерландский	45	50
Норвежский	50	100
Польский	30	30 / 90
Португальский	35	40
Румынский	35	50
Сербский	30	35
Словацкий	40	50
Словенский	40	80
Турецкий	35	40
Туркменский	35	35
Узбекский	40	60
Украинский	20	20
Фарси/персидский	50	50
Финский	45	45
Французский	20	20
Хорватский	30	35
Чешский	30	40
Шведский	45	50
Эстонский	50	60
Японский	40	45