Перевод документов для посольства Таиланда
Таиланд занимает одно из ведущих мест по посещению туристами. Поэтому клиенты обращаются в компанию «Транслейт Бай» за услугами переводчиков документов для подачи на визу.
Для получения долгожданной отметки в паспорте необходимо предоставить пакет документов с нотариально заверенным переводом на английский язык. В перечень необходимой документации входят:
- справки с места работы, о доходах;
- свидетельство о рождении (в случае выезда с ребенком);
- свидетельство о браке;
- свидетельство о наличии статуса индивидуального предпринимателя (если таковой имеется).
Полный перечень справок необходимо уточнить в посольстве Таиланда. Каждый из представленных документов требует перевода с последующим нотариальным заверением. Важно обратить внимание, что при выезде ребенка с одним из родителей потребуется согласие второго родителя. В случае если ребенок выезжает за границу с бабушкой или дедушкой, нужны нотариально заверенные разрешения обоих родителей.
Как проходит процедура перевода
Перевод документов в посольство Таиланда выполняется опытными переводчиками агентства «Транслейт Бай». Для этого необходимо:
- оформить заказ по телефону или на сайте компании;
- представить необходимые оригиналы справок;
- далее снимается копия со свидетельств, нотариально заверяется;
- после этого выполняется перевод, который прикрепляется к копии свидетельства.
Переведенные справки прикрепляются к оригиналу, поскольку они предназначены для разового использования.
Звоните по указанным номерам телефона, если нужно перевести личные документы для посольства Таиланда.
Язык | Сертифицированный перевод, руб. |
Нотариальный перевод, руб. |
---|---|---|
Азербайджанский | 35 | 35 |
Английский | 20 | 20 |
Арабский | 40 | 45 |
Армянский | 45 | 65 |
Белорусский | 18 | 18 |
Болгарский | 30 | 40 |
Венгерский | 40 | - |
Вьетнамский | 55 | - |
Греческий | 45 | 45 |
Грузинский | 40 | 45 |
Датский | 40 | - |
Иврит | 60 | 70 |
Испанский | 25 | 25 |
Итальянский | 30 | 30 / 120 |
Казахский | 40 | 45 |
Китайский | 40 | 45 |
Корейский | 40 | 45 |
Латышский | 25 | 25 |
Литовский | 25 | 25 |
Македонский | 45 | - |
Молдавский | 30 | - |
Язык | Сертифицированный перевод, руб. |
Нотариальный перевод, руб. |
---|---|---|
Немецкий | 20 | 20 |
Нидерландский | 45 | 50 |
Норвежский | 45 | - |
Польский | 30 | 30 / 90 |
Португальский | 35 | 40 |
Румынский | 30 | - |
Сербский | 30 | 35 |
Словацкий | 40 | 80 |
Словенский | 40 | 80 |
Турецкий | 35 | 40 |
Туркменский | 35 | 35 |
Узбекский | 40 | 45 |
Украинский | 20 | 20 |
Фарси/персидский | 50 | 50 |
Финский | 45 | 45 |
Французский | 20 | 20 |
Хорватский | 30 | 35 |
Чешский | 30 | 40 |
Шведский | 45 | 45 |
Эстонский | 50 | 60 |
Японский | 40 | 45 |
Почему «Транслейт Бай»