Для необходим перевод свидетельства о смерти?

Переводить документы о смерти необходимо при: репатриации умершего, оформлении наследства за пределами РБ, подтверждении прав на денежные выплаты и пособия, получение разрешения на выезд ребенку умершего за границу.

Перевод свидетельства о смерти

перевод свидельства о смерти После ухода человека из жизни, его ближайшие родственники получают медицинскую справку, а также свидетельство о смерти государственного образца. Второй документ необходим для решения юридических вопросов.

В определенных случаях вышеперечисленные документы требуется перевести на иностранный язык, после чего сделать нотариальное заверение, а иногда и поставить апостиль.

В каких случаях может потребоваться перевод свидетельства о смерти?

Переводить документы о смерти необходимо при:

Репатриации умершего.
Оформлении наследства за пределами РБ.
Подтверждении прав на денежные выплаты и пособия.
Получение разрешения на выезд ребенку умершего за границу.

Важно! Выполнять нотариальный перевод документов может исключительно профессиональный переводчик, внесенный в Единый реестр нотариальных переводчиков.

Нотариальный перевод свидетельства о смерти в Минске по доступной цене

Бюро «Транслейт Бай» предоставляет услуги по переводу документов различных отраслей и уровней сложности более чем на 40 языков. У нас вы можете получить профессиональный перевод свидетельства о смерти с русского на английский и наоборот, заверить его у нотариуса, при необходимости поставить апостиль. Готовность: от 1 дня.

Для перевода свидетельства обычно требуется его копия. Однако, если вам необходимо апостилировать или легализовать свидетельство о смерти (что актуально, когда документ выдан в одной стране, а будет использоваться в другой), вам понадобится оригинал документа или его нотариально заверенная копия.

Для бесплатной консультации или заказа услуги свяжитесь с нами любым удобным способом.

Мы выполняем:

Язык	Сертифицированный перевод, руб.	Нотариальный перевод, руб.
Азербайджанский	35	35
Английский	20	20
Арабский	40	45
Армянский	45	65
Белорусский	18	18
Болгарский	30	40
Венгерский	40	Временно недоступно
Вьетнамский	55	Временно недоступно
Греческий	50	50
Грузинский	40	45
Датский	40	Временно недоступно
Иврит	60	70
Испанский	25	25
Итальянский	30	30 / 120
Казахский	40	60
Китайский	40	50
Корейский	40	45
Латышский	30	30
Литовский	30	30
Македонский	45	Временно недоступно
Молдавский	35	50

Язык	Сертифицированный перевод, руб.	Нотариальный перевод, руб.
Немецкий	20	20
Нидерландский	45	50
Норвежский	50	100
Польский	30	30 / 90
Португальский	35	40
Румынский	35	50
Сербский	30	35
Словацкий	40	50
Словенский	40	80
Турецкий	35	40
Туркменский	35	35
Узбекский	40	60
Украинский	20	20
Фарси/персидский	50	50
Финский	45	45
Французский	20	20
Хорватский	30	35
Чешский	30	40
Шведский	45	50
Эстонский	50	60
Японский	40	45