Перевод согласия на выезд

Бюро «Транслейт Бай» занимается комплексными услугами по работе с текстами на юридическую, техническую, медицинскую, экономическую тематику. Легализуем документы на территории иностранных государств, соблюдая полную конфиденциальность.

Главное требование к переводу документов на выезд за границу — грамотность и оформление в соответствии с установленными правилами.

Для чего и кому нужен

Перевод согласия на выезд ребенка за границу необходим в том случае, если ребенок выезжает за рубеж без сопровождения родителей. Причины бывают разные: туристическая поездка с родственниками, спортивные соревнования, школьная экскурсия и т.д. Во всех случаях требуется подтверждающий документ с нотариально заверенным переводом.

Процедура обязательна согласно действующему законодательству большинства стран бывшего постсоветского пространства и Европы.

Часто задаваемые вопросы

1) Как быстро сделать перевод на английский согласия на выезд ребенка?

Мы понимаем, что часто перевод необходим в сжатые сроки, поэтому в перечне наших услуг есть срочный перевод. Стоимость его выше стандартной, но мы готовы пойти навстречу нашим клиентам и обсудить цену.

2) Что делать, если на границе зададут дополнительные вопросы?

Если Вы законным образом пересекаете границу и имеете при себе все разрешительные документы, у пограничников редко возникают лишние вопросы. Подозрение у служебного персонала вызывает неадекватное поведение ребенка, несоответствие внешнего вида сопровождающих лиц, явная непохожесть родителей по расовому признаку и т.д. При наличии грамотно оформленного и нотариально заверенного перевода у Вас не должно возникнуть никаких проблем. 

Обращайтесь в наше бюро

У нас в штате есть профессиональные переводчики с опытом работы с юридической документацией.

Для того чтобы заказать перевод, Вам необходимо оставить онлайн-заявку или позвонить по телефону. Наш менеджер проконсультирует Вас, уточнит важные детали и примет заказ.

Постоянным клиентам — скидки!

Заказать перевод