Перевод водительского удостоверения

перевод водительского удостоверенияШтат бюро «Транслейт Бай» состоит из профессиональных переводчиков с высшим филологическим образованием и опытом работы с международными организациями. Выполняем перевод на различные языки мира (всего более 40 направлений), отлично владеем специфической терминологией.

 

Для чего нужен

Нотариальный перевод водительских прав может потребоваться:

  • если Вы отправляетесь в туристическую или деловую поездку и планируете взять в аренду легковой автомобиль;
  • если Вы уезжаете за границу работать и Ваша дальнейшая деятельность напрямую будет связана с вождением автомобиля.

Наши специалисты отлично ориентируются во всех тонкостях личных документов и готовы сделать для Вас перевод водительского удостоверения (ВУ). Предъявляя документы по месту требования, Вам не придется переживать о каких-либо ошибках и неточностях в документе.

 

Особенности перевода

Так как ВУ является не просто рядовым документом, а допуском к управлению транспортным средством, его перевод следует выполнять с предельной точностью. Если будет допущена даже незначительная ошибка, это может стать серьезным препятствием для прохождения границы и при дальнейшем трудоустройстве за рубежом, даже если Вам удастся пересечь рубеж. Наши специалисты тщательно проверяют написание Ваших данных, сверяют информацию с другими документами, удостоверяющими личность.

Если ВУ выдано в Беларуси, Вы приносите нам оригинал на несколько часов для того, чтобы нотариус мог сделать нотариально заверенную копию документа для его последующего перевода.

 перевод водительских прав

Если иностранные ВУ не полностью продублированы кириллицей, для их легализации потребуется нотариально заверить переведенный документ.

При наличии удостоверения международного образца копия с нотариальным заверением не требуется. В тот же день (или на следующий) Вы получите оригинал вместе с переводом.

Вам не следует переживать, что на какое-то время останетесь без ВУ. Мы сделаем их ксерокопию, а также гарантийное письмо с указанием причины отсутствия этих документов.

 

Обращайтесь в наше бюро

Постоянных клиентов ждут акции, скидки, которыми можно воспользоваться при дальнейших заказах.

Перевод водительского удостоверения в Минске осуществляется в нашем офисе. Если Вы живете далеко от Минска, есть возможность переслать нам документ экспресс-почтой и получить обратно таким же образом.

Язык Сертифицированный
перевод, руб.
Нотариальный
перевод, руб.
Азербайджанский 25 25
Английский 9,8 9,8
Арабский 25 40
Армянский 25 40
Белорусский 8,9 8,9
Болгарский 15 15
Венгерский 25 25
Греческий 25 25
Грузинский 25 25
Датский 25 -
Иврит 25 30
Испанский 12 15
Итальянский 12 18/28
Казахский 25 25
Китайский 28 28
Корейский 30 30
Латышский 15 15
Литовский 15 15
Молдавский 15 18
Немецкий 9,8 9,8
Язык Сертифицированный
перевод, руб.
Нотариальный
перевод, руб.
Нидерландский 25 25
Норвежский 25 -
Польский 12 15
Португальский 15 20
Румынский 15 18
Сербский 15 15
Словацкий 15 25
Словенский 25 25
Турецкий 20 25
Туркменский 25 30
Узбекский 30 45
Украинский 9,8 9,8
Фарси/персидский 30 45
Финский 25 25
Французский 9,8 9,8
Хорватский 15 15
Чешский 15 15
Шведский 20 25
Эстонский 20 25
Японский 30 30

Почему «Транслейт Бай»

Top