Уважаемые клиенты! В связи с эпидемиологической обстановкой в стране наш офис временно переходит на режим работы с 10:00 до 19:00.
Вы по-прежнему можете направлять нам заказы по электронной почте в любое удобное для Вас время, а также консультироваться с нашими менеджерами по телефону с 09:00 до 19:00.

Отдел нотариальных переводов и легализации

+375 (29) 55-208-20

+375 (44) 54-208-20

3120820@gmail.com

Отдел корпоративного обслуживания

+375 (44) 76-208-20

+375 (33) 35-208-20

7620820@gmail.com

Перевод аттестатов

перевод аттестата в минскеСовременная молодежь часто стремится получить качественное образование за рубежом. Поэтому абитуриенты нуждаются в профессиональном переводе образовательных документов на язык страны, в которой они планируют обучаться.

При необходимости мы сделаем перевод аттестата на русский с требуемого иностранного языка.

Для чего необходима данная услуга

Одним из требований зарубежных учебных учреждений (Европы, Америки, Китая) – предоставление аттестата или диплома с приложением, переведенного на английский язык. 

Перевод подобных документов необходим в следующих случаях:

  • поступление в ВУЗ;
  • оформление стажировочной программы;
  • оформление на работу;
  • прохождение курсов повышения квалификации.

Чтобы они приобрели юридическую силу, необходимо пройти процедуру легализации. Для этого в Министерстве образования необходимо проставить на все документы апостиль. 

Особенности

Так как аттестат относится к шаблонным документам, его перевод занимает мало времени. По структуре переведенный документ должен полностью совпадать с оригиналом. Также необходимо полное совпадение с паспортными данными абитуриента.

перевод аттестата на русский

Что мы можем предложить

Бюро «Транслейт Бай» предлагает квалифицированный перевод аттестата в Минске. Мы гарантируем точное соблюдение структуры оригинального документа. В работе используем многоступенчатую систему проверки, поэтому наличие ошибок исключено.

Мы предоставляем клиентам:

  • удобную форму сотрудничества;
  • полную конфиденциальность;
  • доступные цены.

Чтобы узнать более подробную информацию об услуге, достаточно обратиться к менеджеру компании, который ответит на все вопросы и предложит квалифицированного переводчика. Если Вы проживаете вдали от нашего офиса, можно прислать оригинал образовательного документа экспресс почтой.

Язык Сертифицированный
перевод, руб.
Нотариальный
перевод, руб.
Азербайджанский 25 25
Английский 9,8 9,8
Арабский 20 30
Армянский 25 35
Белорусский 8,9 8,9
Болгарский 15 18
Венгерский 25 -
Греческий 25 25
Грузинский 25 28
Датский 25 -
Иврит 25 30
Испанский 12 15
Итальянский 12 18/30
Казахский 25 25
Китайский 28 28
Корейский 30 35
Латышский 20 20
Литовский 15 15
Молдавский 15 20
Немецкий 9,8 9,8
Язык Сертифицированный
перевод, руб.
Нотариальный
перевод, руб.
Нидерландский 25 25
Норвежский 25 45
Польский 12 15
Португальский 15 20
Румынский 15 20
Сербский 15 15
Словацкий 15 20
Словенский 20 20
Турецкий 20 25
Туркменский 25 30
Узбекский 30 45
Украинский 9,8 9,8
Фарси/персидский 30 45
Финский 25 25
Французский 9,8 9,8
Хорватский 15 15
Чешский 15 15
Шведский 20 25
Эстонский 20 25
Японский 30 30

Почему «Транслейт Бай»

Top