Отраслевой перевод

отраслевой переводПереводческое бюро «Транслейт Бай» оказывает услуги по изложению специализированного текстового материала на русском и других языках. Отраслевой перевод осуществляется профессиональным исполнителем с профильным образованием. Мы обещаем высокий уровень грамотности, отсутствие грамматических, пунктуационных и логических ошибок, тщательную вычитку и аккуратную верстку.

В работе мы пользуемся словарями:

  • толковым;
  • отраслевым по выбранной тематике;
  • сокращений и другими.

Мы грамотно переводим аббревиатуры, термины и их значения с полной передачей смысла источника, пониманием семантических особенностей каждого слова. То же самое касается диаграмм, графиков, схем, содержащихся в оригинале. Их построением займутся опытные профессионалы. Мы гарантируем: никакой самодеятельности.

 

Типы переводов по отраслям

Агентство предоставляет следующие переводы в зависимости от сферы их использования:

  1. Юридический изложение на иностранный язык бумаг, регулирующих правовые отношения.
  2. Технический работа над руководствами пользования сложной техникой, документацией на машиностроительное оборудование и другой научно-технической информацией.
  3. Медицинский изложение публикаций и текстов, содержание которых связано с человеческим здоровьем.
  4. Экономический выполнение перевода финансовых, бухгалтерских, банковских документов.

Информационные источники, относящиеся к каждому из этих типов, насыщены узкоспециализированной терминологией. Сотрудники бюро грамотно переведут их на нужный язык.

 отраслевой перевод

Форматирование, верстка

Мы занимаемся профессиональным форматированием полученных текстов приведением их к требуемому формату. Все письменные и устные материалы будут переведены, тщательно вычитаны, отредактированы и сверстаны в соответствии с установленными требованиями. Графическая информация будет отсканирована и аккуратно вставлена в полученный документ.

Итоговый перевод предоставляется в виде файлов Word, Excel, Power Point и других распространенных программ. Заказы принимаются на любых носителях бумаге, дискетах, флеш-накопителях, съемных дисках, компакт-дисках. Также клиент может сделать заказ, передав источник посредством электронной почты или сайта компании при заполнении онлайн-формы.

 

Почему нужно выбрать бюро «Транслейт Бай»

Мы предлагаем заказать отраслевой перевод в Минске по доступной цене. В общую стоимость услуги войдут редактирование, верстка. По мере реализации задачи бюро согласовывает свои шаги с заказчиком, поддерживает с ним тесный контакт.

Мы обещаем:

  • отсутствие отклонений в трактовке специфической терминологии;
  • услуги проверенных переводчиков;
  • использование специальной литературы схожей тематики;
  • непрерывное развитие навыков.

Доверьте изложение материала экспертам. Звоните по номерам, указанным на веб-ресурсе, или пишите на электронную почту. Мы немедленно ответим.

Top