Отдел нотариальных переводов и легализации

+375 (29) 55-208-20

+375 (44) 54-208-20

3120820@gmail.com

Отдел корпоративного обслуживания

+375 (44) 76-208-20

+375 (33) 35-208-20

7620820@gmail.com

Апостиль

Уехать на работу или учебу в иностранную страну стало намного проще. Однако проблемой многих стремящихся реализовать себя в другом государстве являются юридические сложности, например, проблемы с оформлением документов. Бюро «Транслейт Бай» обеспечит качественный перевод.

Штамп ставится на официальных бумагах. Он гарантирует их юридическое признание и силу. На печати содержится информация о времени, когда был проставлен апостиль, месте его получения, а также заверителе.

Для каких документов потребуется апостиль

Формат был утвержден еще в 1961 году на Гаагской конференции. Сегодня к нему присоединились более 190 государств. Официальное заверение позволяет предъявлять документы по месту их требования согласно установленным нормам.

Перевод документов с апостилем необходимо доверить только специалистам. Любая неточно транслитерированная буква может стать причиной для отказа во въезде или оформлении прочих документов. Важна любая деталь, поэтому бумаги многократно перепроверяются.

В Беларуси иностранный документ также не имеет юридической силы, если не был оформлен апостиль. Причем он должен быть выдан тем государством, в котором выдан документ. Легализация бумаг позволит избежать проблем с законодательством. Сегодня проставление штампа, возможно, потребуется на:

  1. Свидетельстве о рождении.
  2. Свидетельстве о браке или разводе.
  3. Заключении о смерти.
  4. Справке об отсутствии судимости.
  5. Дипломе, аттестате, а также других дополнительных справках о высшем или среднем образовании.
  6. Решении суда.
  7. Бумагах юридических лиц.

Апостиль документов в Минске от «Транслейт Бай» – залог качественного результата. Сотрудники также предоставляют услуги перевода и нотариального заверения.

Есть также документы, для которых апостиль не потребуется: таможенные декларации, импортные и экспортные лицензии. Бумаги, выданные в дипломатическом или консульском представительствах, также не нуждаются в прохождении процедуры легализации.

Специфика апостилирования

Выезд заграницу важно продумать заранее. Правильно оформленные и заверенные документы – залог отсутствия проблем. Обычно услуга занимает 1-2 дня.

Имеется дополнительный набор услуг. Переводчик выполняет качественный перевод который можно заверить печатью бюро или нотариально.

Легализацию важно оформить заранее, чтобы избежать неприятностей на границе или в другом государстве.

Почему следует выбрать наше бюро

Сотрудники компании давно занимаются апостилированием, поэтому детально изучили специфику операций. Также здесь сотрудники ответят на все интересующие вопросы. Среди преимуществ выбора бюро:

  1. Скорость выполнения операций. Даже внушительный пакет документов мы готовы оформить за 1-2 дня.
  2. Широкий набор дополнительных услуг. Здесь можно сразу переводить все документы, нотариально их заверить.
  3. Стоимость услуг. Мы предлагаем своим клиентам максимально выгодные условия.

Заказ апостиля - верное решение для тех, кто стремится легализировать документы и использовать их на законных основаниях. Процедура давно отлажена, а каждая бумага дополнительно проверятся сотрудниками компании. Заказать апостиль можно у нас в офисе, взяв с собой оригинальный документ.

Забрать готовый результат легко в офисе. Возможна доставка экспресс почтой, которая обойдется совершенно недорого.

Язык Сертифицированный
перевод, руб.
Нотариальный
перевод, руб.
Азербайджанский 25 25
Английский 9,8 9,8
Арабский 20 30
Армянский 25 35
Белорусский 8,9 8,9
Болгарский 15 18
Венгерский 25 -
Греческий 25 25
Грузинский 25 28
Датский 25 -
Иврит 25 30
Испанский 12 15
Итальянский 12 18/30
Казахский 25 25
Китайский 28 28
Корейский 30 35
Латышский 20 20
Литовский 15 15
Молдавский 15 20
Немецкий 9,8 9,8
Язык Сертифицированный
перевод, руб.
Нотариальный
перевод, руб.
Нидерландский 25 25
Норвежский 25 45
Польский 15 18
Португальский 15 20
Румынский 15 20
Сербский 15 15
Словацкий 15 20
Словенский 20 20
Турецкий 20 25
Туркменский 25 30
Узбекский 30 45
Украинский 9,8 9,8
Фарси/персидский 30 45
Финский 25 25
Французский 9,8 9,8
Хорватский 15 15
Чешский 15 18
Шведский 20 25
Эстонский 20 25
Японский 30 30

Почему «Транслейт Бай»

Top