Апостиль на документы

Если требуется оформить апостиль в Минске, обратитесь в бюро переводов «Транслейт Бай». Оказываем услуги по апостилированию документов, выданных в Республике Беларусь, а также предлагаем профессиональный перевод и помощь при нотариальном заверении. Формируем конкурентоспособные цены. Если апостилирование и перевод нужны срочно, заказать такой вариант услуг также можно в нашем бюро. По стоимости сориентируют менеджеры компании.

Что нужно знать об апостилировании

Апостиль представляет собой упрощенный способ легализации документов. Он оформляется в виде специального штампа или отдельного листа, прикрепленного к оригиналу или нотариально заверенной копии. Апостиль содержит уникальный номер, дату и другую официальную информацию, подтверждающую юридическую силу документа за рубежом — в странах, подписавших Гаагскую конвенцию.

Важно: апостиль ставится исключительно в стране, где выдали документы. Если они оформлены на территории бывшего СССР, апостилирование возможно только в государстве, которое образовалось после распада Советского Союза. К примеру, если свидетельство о рождении выдано в РСФСР, апостиль можно оформить только в России.

В Республике Беларусь допускается апостилирование как оригиналов, так и нотариально заверенных копий или переводов.

Обязательные требования для проставления апостиля

Что обязательно должно быть на документах?

1. Гербовая печать.
2. Оригинальная подпись. Обратите внимание: факсимиле (оттиск подписи, выполненный штампом) не признается оригиналом, даже несмотря на юридическую силу. Такие подписи часто встречаются в приложениях к дипломам.
3. Расшифровка подписи. Должна быть прописана лицом, подписавшим документ.
4. Регистрационный номер.

Исправления, приписки и иные правки недопустимы. Информация должна быть четкой и разборчивой. Если документация, которую вы собираетесь апостилировать, старого образца, следует взять ее дубликат в соответствующем органе.

«Транслейт Бай»: оформим апостилирование в Минске

Если хотите оформить апостиль, заказать перевод и нотариальное заверение в одном месте, обращайтесь в «Транслейт Бай». Специалисты бюро работают с различными типами документов, включая:

• выписки из органов загс: свидетельства о рождении и смерти, заключении и расторжении брака, справки об отсутствии судимости;
• дипломы, аттестаты, сертификаты, которые подтверждают наличие высшего или среднего образования;
• нотариальных копий устава, свидетельств о государственной регистрации, водительских удостоверений, технических паспортов и др.;
• доверенности, согласия на выезд и др.

Если вы не уверены, подлежат ли определенные бумаги апостилированию, сотрудники проведут компетентную консультацию, сориентируют по стоимости, расскажут, можно ли выполнить услугу срочно. Команда «Транслейт Бай» в Минске имеет большой опыт в апостилировании и детально разбирается в специфике процедуры. Услуга включает следующие этапы:

• проверку соответствия бумаг установленным критериям для проставления апостиля;
• проведение необходимых действий по подготовке, оформлению апостиля, переводу и нотариальному заверению.

В среднем апостилирование занимает до двух рабочих дней с момента подачи документов в Министерство. Как только процедура будет завершена, мы сразу вас уведомим. Забрать готовые документы можно лично в офисе бюро или заказать быструю доставку почтой по всей Беларуси.

Остались вопросы? Оставляйте заявку на сайте или связывайтесь с нами по телефону — наши менеджеры проконсультируют и сориентируют по ценам.

Заказать перевод