Перевод с/на белорусский

Перевод с/на белорусский
Сертифицированный перевод

Сертифицированный перевод
8,9 руб. за страницу

Нотариальный перевод

Нотариальный перевод
8,9 руб. за страницу

Для придания бумаге, составленной на белорусском языке, статус официального документа в стране СНГ, необходимо перевести ее и потом заверить у нотариуса. Доверить перевод документов с белорусского на русский нужно профессионалам.

Наше бюро переведет любые тексты различной сложности. Заверяем переводы нотариально. Для отдельных бумаг предлагаем проставить апостиль – для использования документов, выданных в Беларуси, на территории иностранного государства (подписавших Гаагскую конвенцию). Сложно найти людей, идеально владеющих белорусским языком, но переводчики, которые работают в «Транслейт Бай», знают его в совершенстве.

 

Особенности письменного перевода на белорусский язык

Первостепенная задача – полное соответствие оригиналу документа. Кроме лингвистических навыков, эксперты владеют техническими, медицинскими терминами и выполняют проекты узкой специализации. Клиенты получают достоверно переведенные тексты, за которые мы можем поручиться.

Нашу работу характеризуют глубокое погружение в суть заданий, ответственность и  серьезность подхода. Даже небольшая ошибка в слове или предложении при письменном переводе для специалистов недопустима. В штате есть редакторы, которые проверяют письменный перевод на наличие ошибок и оперативно их устраняют. Вариант переведенной информации точно соответствует  исходной по содержанию и смыслу – специалист тщательно следит за этим на всех этапах.

Владение иностранным языком – это тот навык, который наши специалисты совершенствуют, повышая компетентность и профессионализм.

 перевод документов с белорусского на русский

Что можно перевести на белорусский

Этот язык имеет много сходных с русскими слов, имеющих другое значение. Поэтому существует риск искажения смысла фраз. На то, чтобы самостоятельно перевести документ, нужно будет потратить много времени и сил, без помощи словаря вряд ли обойтись. Наши же специалисты по разумной цене быстро справляются с подобными задачами, переводя на белорусский:

  • контракты, соглашения, уставы;
  • паспорт, свидетельства;
  • медицинские карты, направления на лечение;
  • научные работы, публикации;
  • инструкции, руководства;
  • тексты на финансовую и экономическую тематику.

В спектр предоставляемых услуг входит нотариальное заверение бумаг. Выданная в Беларуси документация должна иметь официальную русскую версию.

Уточнить стоимость за количество знаков с пробелами можно у менеджеров.

 перевод с белорусского на русский

Обратиться к нам – почему

Бюро, работающее в Минске, предлагает заказать услуги и гарантирует предоставление переведенных документов с их последующим нотариальным заверением. Наши преимущества:

  1. Тщательность проверки готового текста.
  2. Наличие углубленных знаний языков государств СНГ.
  3. Отсутствие недочетов.
  4. Скорость обработки заказа.
  5. Адекватная стоимость перевода с русского на белорусский.
  6. Возможность отправки экспресс-почтой.
  7. Неразглашение информации.

Предоставляем скидки при заказе от 100 страниц. При работе задействуется современное оборудование с программным обеспечением.

Быстро, качественно переводим любые тексты, записи, судебные, медицинские заключения, юридические документы. Заказать эту услугу в «Транслейт Бай» можно, связавшись с представителями бюро по указанным телефонам.

Top