Перевод документов для посольства Израиля

Для получения израильской визы потребуются переводы документов на английский язык или иврит. Чтобы быть уверенным в правильности собранных документов, уточните заранее в посольстве требования для въезда. Стоит учесть, что для разных целей поездки могут предъявляться разные требования.

Главное требование – двойной апостиль и нотариальное заверение перевода. Двойное апостилирование – это проставление апостиля на оригинал документа и его нотариально заверенный перевод.

Переводятся:

справки о доходах, с места работы;
свидетельства о рождении и браке;
выписки из банков.

В агентстве «Транслейт Бай» выполнят не только перевод документов в посольство Израиля, но и поставят апостиль. Поэтому вы можете не волноваться за правильную подачу документов.

Этапы перевода и оформление заказа

Перед тем как перевести личные документы для посольства, необходимо осуществить процедуру апостилирования и нотариального заверения копий необходимых документов. Первым делом ставится апостиль на оригинал, потом снимаются копии и заверяются нотариусом. Далее документы переводятся на английский язык или иврит. Затем переводы передаются на заверение нотариусом. После этого ставится апостиль на готовые заверенные переведенные документы.

Обратите внимание, что текст документа нотариуса и апостиль – на русском языке. В посольстве могут потребовать их перевести. Поэтому рекомендуем заранее уточнить эти моменты.

Для заказа услуг переводчика в компании «Транслейт Бай» звоните по указанным номерам телефона или оставляйте заявку на сайте.

Заказать перевод

Язык	Сертифицированный перевод, руб.	Нотариальный перевод, руб.
Азербайджанский	35	35
Английский	20	20
Арабский	40	45
Армянский	45	65
Белорусский	18	18
Болгарский	30	40
Венгерский	40	-
Вьетнамский	55	-
Греческий	45	45
Грузинский	40	45
Датский	40	-
Иврит	60	70
Испанский	25	25
Итальянский	30	30 / 120
Казахский	40	45
Китайский	40	45
Корейский	40	45
Латышский	25	25
Литовский	25	25
Македонский	45	-
Молдавский	30	-

Язык	Сертифицированный перевод, руб.	Нотариальный перевод, руб.
Немецкий	20	20
Нидерландский	45	50
Норвежский	45	-
Польский	30	30 / 90
Португальский	35	40
Румынский	30	-
Сербский	30	35
Словацкий	40	80
Словенский	40	80
Турецкий	35	40
Туркменский	35	35
Узбекский	40	45
Украинский	20	20
Фарси/персидский	50	50
Финский	45	45
Французский	20	20
Хорватский	30	35
Чешский	30	40
Шведский	45	45
Эстонский	50	60
Японский	40	45