Срочный перевод паспорта

срочный перевод паспорта

Что делать, если понадобился срочный перевод паспорта?

Обращайтесь в ООО «Транслейт Бай» в Минске — переведем документ в максимально возможные сжатые сроки, в зависимости от языка перевода, а также поможем сделать его нотариальное заверение.

Когда необходим срочный перевод паспорта?

Паспорт является удостоверением личности человека и относится к категории международных документов. Для совершения некоторых процедур за рубежом, необходимо предоставить его перевод с нотариальным заверением. Это позволяет избежать трудностей при пересечении границы и подаче документов в различные иностранные структуры.

Чаще всего срочный перевод и заверение необходимы в случае выезда за рубеж для:

  • поступления в учреждение образования;
  • регистрации брака с иностранным гражданином;
  • лечения или оздоровления в клинике;
  • устройства на работу;
  • совершения коммерческих сделок;
  • получения наследства или оформления недвижимости.

Также востребованной услугой является срочный перевод паспортов с иностранных языков на русский, например, для подачи в Отдел по гражданству и миграции.

Оказываем услуги по нотариальному заверению

Переводим не только главную страницу, но и печати, штампы, записи. Серию и номер переносим в неизменном виде. Перевод паспорта подлежит обязательному нотариальному заверению. Нотариус тщательно сверяет написание букв и цифр и ставит свою подпись, подтверждая официальность документа.

Перевод паспортов и других документов в день обращения

Помимо паспортов, переводим документы различной направленности. Работаем более чем с 40 языками: английским, немецким, французским, испанским, грузинским, ивритом, узбекским, персидским и многими другими.

Срок исполнения заказов составляют 1–2 рабочих дня, в срочном порядке — в течение рабочего дня.

Бюро «Транслейт Бай» — это:

  • профессиональные сотрудники — штат состоит из переводчиков, которые не только в совершенстве владеют иностранными языками, но и имеют знания в узкопрофильных специализациях — медицине, юриспруденции, экономике;
  • удобная доставка — получаете готовую работу по e-mail, почтовой или курьерской службой;
  • дополнительные услуги — по нотариальному заверению, консульской легализации и апостилированию документов;
  • удаленная работа — принимаем заявки не только в офисе, но и по почте.

Остались вопросы? Звоните по номерам, указанным на сайте или оставляйте заявку в форме обратной связи — бесплатно проконсультируем и сориентируем по срокам и стоимости услуг.

Язык Сертифицированный
перевод, руб.
Нотариальный
перевод, руб.
Азербайджанский 35 35
Английский 20 20
Арабский 40 45
Армянский 45 65
Белорусский 18 18
Болгарский 30 40
Венгерский 40 -
Вьетнамский 55 -
Греческий 50 50
Грузинский 40 45
Датский 40 -
Иврит 60 70
Испанский 25 25
Итальянский 30 30 / 120
Казахский 40 60
Китайский 40 45
Корейский 40 45
Латышский 30 30
Литовский 30 30
Македонский 45 -
Молдавский 30 -
Язык Сертифицированный
перевод, руб.
Нотариальный
перевод, руб.
Немецкий 20 20
Нидерландский 45 50
Норвежский 45 -
Польский 30 30 / 90
Португальский 35 40
Румынский 30 -
Сербский 30 35
Словацкий 40 50
Словенский 40 80
Турецкий 35 40
Туркменский 35 35
Узбекский 40 45
Украинский 20 20
Фарси/персидский 50 50
Финский 45 45
Французский 20 20
Хорватский 30 35
Чешский 30 40
Шведский 45 45
Эстонский 50 60
Японский 40 45