Перевод справки о доходах

Для того чтобы поехать за границу с целью решить деловые или личные вопросы, приходится переводить целый пакет документов. Их список определяет непосредственно назначение пребывания в другой стране. Для поступления в вуз, устройства на работу необходимо обязательно предоставить переведенный диплом или аттестат, заверенный у нотариуса. Для получения вида на жительство потребуется свидетельство о рождении, браке и пр.

Перевод справки о доходах в Минске – востребованная услуга среди предпринимателей, туристов Беларуси. Она нужна им для того, чтобы отправиться за рубеж. Именно этот документ требуют для предоставления визы при отправлении в большую часть иностранных государств.

Наше бюро «Транслейт Бай» предлагает выполнить эту процедуру. Мы давно специализируемся в этом направлении. Сотрудники организации регулярно повышают квалификацию. Это помогает добиваться эффективного результата при решении задач. Сотрудничаем с физическими и юридическими лицами.

 

Зачем и кому нужен такой перевод

Такая бумага показывает представителям консульства зарубежной страны финансовую состоятельность лица, оформляющего визу. Она может понадобиться в следующих случаях:

• при наличии собственного бизнеса за рубежом;
• для открытия счета в банке;
• для получения кредита на развитие предпринимательского дела;
• для приобретения недвижимости в ипотеку.

Платежеспособность – первостепенный фактор при оценке возможности кредитования. Работники иностранных финансовых институтов серьезно относятся к вопросам подтверждения финансов. Главное условие – представить документ на двух языках. Часто это приводит к трудностям, замедляет процесс. Одна из причин – отсутствие должного количества времени.

Мы готовы быстро, точно выполнить перевод справки о доходах на английский язык. При необходимости оказываем услугу в срочном порядке. Ее наличие позволит провести финансовые операции за пределами Беларуси.

 

Особенности перевода

Этот документ входит в список необходимых бумаг для получения визы в США и Шенгенской визы. Но для начала его нужно обязательно перевести. Это требование посольства. Грамотно переведенная, нотариально заверенная справка о заработной плате увеличивает шансы получить разрешение на въезд в иностранное государство. Она должна быть как на русском, так и на английском языке.

Хотя перед туристом стоит выбор. Он может предоставить документ о зарплате на национальном языке страны путешествия. Это же можно сделать на английском. Для дипломатического представительства Великобритании это важно. Второй вариант более распространенный.

Процесс происходит следующим образом:

1. Бумага составляется согласно действующим нормам.
2. Переведенный документ отправляют на подпись уполномоченному лицу.
3. Его составляют на фирменном бланке компании с ее печатью и штампом.
4. Там указывается дата составления и исходящий номер.
5. Переводится.
6. Заверяется у нотариуса.

С образцом такой справки можно ознакомиться дополнительно. Консультацию о проставлении апостиля и легализации оказывают наши сотрудники.

 

Почему стоит обратиться к нам

Работники нашего бюро готовы сделать перевод справки с места работы. Гарантируем конфиденциальность, предоставляем скидки постоянным клиентам. У нас можно воспользоваться доставкой.

Мы предлагаем быстрый перевод соответствующего документа. Окончательные расценки зависят от некоторых критериев. В том числе это объемы и сроки выполнения задачи. Для заказа достаточно позвонить менеджерам по телефону.

Почему «Транслейт Бай»