Перевод пенсионных удостоверений
Пенсионное удостоверение — один из главных документов любого пожилого человека, который подтверждает его статус и право на получение пенсии, а также других денежных льгот. Например, перевод пенсионного удостоверения с русского на английский, немецкий, французский и другие иностранные языки может потребоваться для оформления визы или переезда за границу на постоянное место жительства.
Для того чтобы пенсионное удостоверение имело юридическую силу и давало право получать пенсию на территории другой страны, необходимо сделать перевод, возможно с нотариальным заверением. Он должен быть выполнен в рамках правового поля того государства, куда планируется переезд. Поскольку для каждой страны имеется свой законодательно закрепленный образец перевода, в решении таких вопросов рекомендуется обращаться только к профессионалам.
Почему стоит обратиться в бюро переводов Транслейт Бай
Вы можете с уверенностью обратиться за помощью в бюро «Транслейт бай» и заказать услугу перевода пенсионного удостоверения. Наши специалисты знают все законодательные и территориальные тонкости разных стран мира и оформляют переведенные документы в строгом соответствии с установленными международными правилами и стандартами.
Мы работаем более чем с 40 иностранными языками, обладаем многолетним опытом и узкоспециализированными знаниями в юриспруденции, что позволяет нам переводить любые виды личных документов точно, качественно и в максимально сжатые сроки.
При этом совсем необязательно куда–то ехать и тратить время, стоя в очередях. Просто обратитесь к нашему менеджеру по телефону или онлайн, чтобы решить вопрос. Скорость работы будет зависеть от вида перевода/заверения.
Мы выполняем:
- Перевод паспортов
- Перевод для визы
- Перевод дипломов и приложений
- Перевод доверенности
- Перевод свидетельств
- Перевод справок
- Срочный перевод документов
| Язык | Сертифицированный перевод, руб. |
Нотариальный перевод, руб. |
|---|---|---|
 Азербайджанский |
35 | 35 |
 Английский |
20 | 20 |
 Арабский |
40 | 45 |
 Армянский |
45 | 65 |
 Белорусский |
18 | 18 |
 Болгарский |
30 | 40 |
 Венгерский |
40 | Временно недоступно |
 Вьетнамский |
55 | Временно недоступно |
 Греческий |
50 | 50 |
 Грузинский |
40 | 45 |
 Датский |
40 | Временно недоступно |
 Иврит |
60 | 70 |
 Испанский |
25 | 25 |
 Итальянский |
30 | 30 / 120 |
 Казахский |
40 | 60 |
 Китайский |
40 | 50 |
 Корейский |
40 | 45 |
 Латышский |
30 | 30 |
 Литовский |
30 | 30 |
 Македонский |
45 | Временно недоступно |
 Молдавский |
35 | 50 |
| Язык | Сертифицированный перевод, руб. |
Нотариальный перевод, руб. |
|---|---|---|
 Немецкий |
20 | 20 |
 Нидерландский |
45 | 50 |
 Норвежский |
50 | 100 |
 Польский |
30 | 30 / 90 |
 Португальский |
35 | 40 |
 Румынский |
35 | 50 |
 Сербский |
30 | 35 |
 Словацкий |
40 | 50 |
 Словенский |
40 | 80 |
 Турецкий |
35 | 40 |
 Туркменский |
35 | 35 |
 Узбекский |
40 | 60 |
 Украинский |
20 | 20 |
 Фарси/персидский |
50 | 50 |
 Финский |
45 | 45 |
 Французский |
20 | 20 |
 Хорватский |
30 | 35 |
 Чешский |
30 | 40 |
 Шведский |
45 | 50 |
 Эстонский |
50 | 60 |
 Японский |
40 | 45 |